スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

What is the secret of success?

箴言に記されている知恵と、成功の秘訣に関して、ウォーク・スルー・ザ・バイブルのザ・ディリー・ウォーク・バイブルの中に興味深い記述がありましたので、ご紹介します。



**********************************************
成功の秘訣



    銀行に勤めるある若者が、副社長に抜擢されました。彼自身にとっては、分不相応と思える重責です。経験豊富で知恵深い年配の社長が彼のほうに近づいてくるのをみて、彼は、こう尋ねました。「でも、社長。 新しく授かりました副社長という大役を全うするに当たって、うまくやるための成功の秘訣があるとすれば、それは何でしょうか。」



    社長は、「正しい決断だ」と答えました。



    「そうですか。それでは、正しい決断をするための秘訣とは_?」



    社長は、間髪を入れず答えました。「経験だ!」



    「そ、それでは、経験を得るための秘訣は何でしょうか?」



    にっこり笑って、社長は、こう答えました。
    「間違った決断をいろいろとすることだ。」



    私たちの人生も、銀行業務のようなものです。正しい決断をすることが人生のゴールです。創造主に栄光を帰す、自らも成長し、周囲の人々に祝福を施すそのような正しい決断です。
    旧約聖書の中にある箴言という書は、私たちが正しい決断をなす助けとなるようにと記されました。



    愚かで軽率な決断をしてしまう人々がおられます。そのような人たちの間違いから私たちは学ぶことがあります。



    「人間に失敗はつきものだ・・・・」
    「しかし、同じ間違いを繰り返してしまうのは悲劇であり、不必要なことだ」



"デイリー・ウォーク183  7月1日" チップ・イングラム編集 ウォーク・スルー・ザ・バイブル ザ・ディリー・ウォーク・バイブル 819頁 キャロル・ストリーム:ティンダルハウス発行 2007年



                      訳:池田 豊



B ジャパンのお働きで、フレンドシップラジオを通し、聖書からのお話が放送されていますが、私が以前語った、旧約聖書の箴言からのメッセージも、現在、放送してくださっています。
***********************************************
What is the secret of success?



    The young bank clerk was being promoted to vice president - a position for which he felt ill-equipped.  Approaching the wise and aged bank president, he asked, "But, sir, what is the secret of success in my new position?"



    The president replied, "Right decisions."



    "And what, sir, is the secret of making right decisions?"



    Again the president was quick to respond, "Experience."



    "And what, sir is the secret of gaining experience?"



    The president smiled as he replied,
     "Wrong decisions."



    In life, as in banking, the goal is to make right decisions - decisions that honor God, promote growth, and bring blessing to others.
    Proverbs in Old Testament was written to help you make those kinds of
decisions. 



    There are people who make foolish and naive decisions.  You can learn from their mistakes.



    "Too err is human...." 
    "But to repeat those errors is both tragic and unnecessary."



From "My Daily Walk, Walk 183, July 1" in The Daily Walk Bible, Chip Ingram ed. Walk Tru the Bible Ministries, (Carol Stream: Tyndale House, 2007), 819.



スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。